Chapitre 158

Céline se demandait aussi comment Charles avait connu le Général Howard. Et il l’a appelé Niel Howard ? Ils avaient grandi dans un orphelinat ? « Beau-frère, dis-moi honnêtement, quelle est exactement ta relation avec le Général Howard ? »

Charles a dit en mangeant : « Je ne sais pas qui est le Général Howard. Niel est un ami de mon enfance, je ne l'avais pas vu depuis de nombreuses années. Je l'ai croisé et nous avons pris un repas ensemble, est-il un général maintenant ? »

« Tu ne sais vraiment pas ? » Céline n'était pas très convaincue par les paroles de Charles. Le Général Howard semblait faire tout ce que disait Charles et ne pensait qu'à regarder son visage.

Charles a dit : « Je ne sais pas, je ne l'ai pas vu depuis plus de dix ans, je suis allé dans le Désert du Sud à ce moment-là. Ce Général Daniel… Non, son nom est Niel Howard… Niel semble être parti au Territoire occidental, et ce gamin ne m'a pas dit qu'il est général maintenant. » Charles a arrêté de manger, a regardé Célin