Capítulo 51 A chamada telefónica no estudo

Nell desceu as escadas para explicar à tia Joyce.

Ao que parece, a tia Joyce não acreditou numa palavra do que ela disse.

De facto, a tia Joyce lançou-lhe um olhar sugestivo. "Eu compreendo. Senhora, não há necessidade de ser tímida. Não faz mal. É uma coisa óptima para os casais partilharem uma boa relação. Em breve, um pequeno mestre jovem estará a caminho; ainda mais azáfama e agitação em Leith Garden".

Em suma, ela divagou, mas recusou-se a acreditar que Nell fosse um mal-entendido.

Nell desistiu com a sua explicação incapaz de chegar até à tia Joyce.

Ela e Gideon eram marido e mulher aos olhos da lei de qualquer maneira, por isso não era nada fora do normal que eles estivessem envolvidos num pouco de intimidade. Foi bastante embaraçoso ser apanhada em flagrante pelos mais velhos, mas não foi um grande negócio.

Perdendo a oportunidade de restaurar a sua imagem de uppity na mente da tia Joyce, Nell virou-se para servir-se de um copo de leite e dirigiu-se lá para cima.