Capítulo 35 Bullying

Os pesadelos intermináveis perduraram por todos os dias e todas as noites.

Ela estava na ponta de um penhasco quando de súbito mergulhava no abismo!... Jane agitou-se, ao acordar.

Não acordara devido à queda do penhasco, mas porque a porta abriu-se atrás de si.

“És louca? Porque dormiste à porta e não na tua cama?”

Susie, após o incidente entre as duas, ganhara o hábito de ignorar Jane, agindo de forma fria e indiferente. E, vendo-a como inferior a si, não lhe falava, como se dirigir-lhe a palavra fosse indigno.

Nesta manhã, porém, no dormitório, Susie falara-lhe, agindo como se a sua acção fosse um acto de misericórdia.

Mesmo assim… Ela não lhe dizia nada particularmente agradável. Teria sido até melhor que não lhe tivesse dito nada.

“A porta estava trancada por dentro.”

Jane falou com cautela. Seria melhor que não fossem ditas certas coisas.

Ela não esperava um pedido de desculpa. Queria apenas que Susie nunca mais fizesse o mesmo.

Susie falou secamente, com a sua voz alca