Share
บทที่ 49
Related chapter
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 50
ในตอนนั้น เพื่อน ๆ ของมาร์ธาก็สังเกตเห็นฟิลิป พวกเขาพ่นลมออกมาและเยาะเย้ยว่า “มาร์ธา นั่นลูกเขยของคุณใช่ไหม? เขาดูธรรมดาและล่องลอยมาก เหมือนคนโง่ ลูกสาวของคุณสวยมาก เธอคงจะตาบอดถึงจะแต่งงานกับเขา!” “ใช่ คนไร้ประโยชน์เช่นนี้คือความเสื่อมเสียแก่พวกเราผู้อาวุโส โชคดีที่ลูกเขยของฉันไม่เหมือนเขา” กลุ่มผู้อาวุโสเริ่มหัวเราะเยาะเย้ย รอยยิ้มชื่นมื่นของมาร์ธาก่อนหน้านี้หายไปแล้ว เธอพ่นลมหายใจ “ไอ้ขยะที่น่าเวทนาคนนั้นไม่ใช่ลูกเขยของฉัน ในอีกไม่กี่วันฉันจะให้ลูกสาวของฉันหย่ากับเขา!” ฟิลิปเคยได้ยินการดูหมิ่นโดยตรงมาที่เขาโดยผู้อาวุโสกลุ่มนี้ เขาทำได้เพียงส่ายหัวและยิ้มอย่างเย็นชา เขาเคยชินกับคำดูถูกแบบนี้ พวกเขาเรียกเขาว่าไอ้ขยะที่น่าเวทนา แต่พวกเขากำลังทำอะไรที่นี่? พวกเขาเรียกไอเดนให้มาและช่วยเหลือ ตอนนี้ฟิลิปอยากเห็นจริง ๆ ว่าไอเดนจะสามารถช่วยในสถานการณ์นี้ได้อย่างไร ทันใดนั้นเอง รถมาเซราติสีขาวก็ขับออกไปบนถนน ดูวิบวับมาก มาร์ธาส่งเสียงร้องด้วยความยินดี “แอดดี้ คุณป้าอยู่ทางนี้ ดูสิ ไอเดนของเราอยู่ที่นี่ เราสามารถแก้ปัญหานี้ได้ในตอนนี้” มาร์ธาเน้นคำว่า 'ของเรา' ราวกับกลัวว่าคนอื่นจะ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 51
ฟิลิปรู้สึกว่าขนบนผิวหนังของเขาลุกจากการอยู่ภายใต้การจับตาของฝูงชน จากนั้นเขาก็เห็นไอเดนเดินไปหาเขาด้วยรอยยิ้มร้าย “ฟิลิป ลองพูดซ้ำสิ่งที่นายพูดเมื่อกี้นี้ ฉันได้ยินไม่ชัด” ไอเดนดูเหมือนเป็นผู้มีอุปการะคุณ ฟิลิปคนนี้ชอบที่จะพูด ไม่ว่าที่ไหนก็ตามที่เขาไม่เป็นที่ต้องการ เขาไม่รู้จักที่ของเขาเหรอ? ถึงกล้าพูดจาไร้สาระแบบนั้น ถ้าฉัน ไอเดน แกรนท์ จัดการเรื่องนี้ไม่ได้ ไอ้ขยะอย่างเขาจะทำได้เหรอ? ฟิลิปขมวดคิ้ว หลังจากครุ่นคิด เขาก็ตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า “ฉันบอกว่าวันนี้ไม่ง่ายอย่างที่เห็น อาจมีการระดมทุนที่ผิดกฎหมายเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ ดังนั้นฉันจึงไม่คิดว่าการได้รับความช่วยเหลือจากใครซักคนจะแก้ปัญหานี้ได้ ดังนั้นฉันจึงอยากขอความช่วยเหลือจากเพื่อน มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?" เมื่อเห็นสิ่งนี้ ไอเดนก็พ่นลมหายใจออกมาทันที “ฉิบหายเอ๊ย นายนี่มันเหลือทนจริง ๆ ฟิลิป ตอนนี้นายยังมีเพื่อนเหรอ? ทำไม? วันนี้รู้สึกอยากรับบทเป็นพระเอกเหรอ? แน่นอน ทำไมคุณไม่จัดการเรื่องนี้ล่ะ?” หลังจากที่ไอเดนพูด ผู้อาวุโสรอบ ๆ ก็เริ่มด่าทอกัน “มาร์ธา ลูกเขยของเธอหมายความว่าอย่างไร? เขาต้องการเป็นผู้นำเหรอ? เขาดูโทรมมา
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 52
เขารู้ว่าบริษัทของลามาร์ทำอะไร เขาบอกลามาร์มาหลายครั้งแล้วอย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมนี้เป็นเหมือนหลุมที่ไม่มีที่สิ้นสุด เขากำลังจะตกลึกลงและลึกลงไปธีโอไม่ได้ติดต่อใครให้ช่วยเขาในเหตุการณ์เมื่อสองสามวันก่อนเหรอ?“เราควรดูแลลูกค้าอย่างไร?” ธีโอถามลามาร์หัวเราะอย่างเย็นชา “มันก็แค่กลุ่มคนชราชายหญิงที่ไม่มีมารยาท หากพวกเขาไม่อยากจะลงทุน พวกเขาคิดหรือว่าพวกเขาจะสามารถนำเงินเข้าโลงศพไปกับพวกเขาได้?”ลามาร์กล่าวหลังจากเห็นสีหน้าผิดหวังของธีโอ “ไม่เป็นไร ลูกพี่ธีโอ ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไร พวกเขาทั้งหมดเป็นคนแก่ที่ไม่มีภูมิหลัง”เมื่อเขาพูดอย่างนั้น ธีโอก็รู้สึกโล่งใจมากขึ้นเมื่อทั้งสองกำลังจะดื่มกัน โทรศัพท์ของธีโอก็ดังขึ้นเขามองไปที่หมายเลขผู้โทร มันคือมิสเตอร์คลาร์ค!ในทันที ธีโอหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาด้วยความเคารพและให้ลามาร์เงียบ เขาพูดว่า “สายนี่คือมิสเตอร์คลาร์ค”นัยน์ตาของลามาร์บอกเป็นลางร้ายเมื่อได้ยินเช่นนั้นธีโอเคยเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับมิสเตอร์คลาร์คมาก่อน เขาเป็นคนพิเศษเป็นอย่างยิ่งเขาต้องการที่จะประจบประแจงมิสเตอร์คลาร์ค"มิสเตอร์คลาร์ค มีอะไรจะสั่งผมเหรอครับ?” ธีโอถามด
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 53
กลับไปที่ด้านฟิลิปหลังจากวางสาย เขาก็กลับไปที่เดิม ในท้ายที่สุด ผู้อาวุโสรอบตัวเขาก็เริ่มพึมพำด้วยความรังเกียจ พวกเขาหนีห่างออกจากฟิลิปราวกับว่าเขาเป็นโรคระบาด“เกิดอะไรขึ้น? เขาเป็นผู้ใหญ่แล้วและเขาก็ยังทำให้ตัวเองอับอาย”“มาร์ธาโชคไม่ดีที่มีลูกเขยแบบเขา”“อี๊ ไปกันเถอะ ฉันได้กลิ่นจิ้งจอกน่าขยะแขยงในหมู่พวกเรา”ฟิลิปถอยห่างออกไปอีกด้านหนึ่ง หลังจากฟังข้อกล่าวหาที่โหดร้ายและการเยาะเย้ยจากทุกคน เขาพิงกำแพงและกอดอกเพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นไอเดนเห็นความเจ็บปวดของฟิลิปและรู้สึกประหลาดใจ เขาชูนิ้วกลางให้เขาไปด้วยความร่าเริง ภายใต้สายตาที่ร้อนรนของผู้อาวุโส เขายืดตรงชุดสูทของเขาและเดินไปหาผู้จัดการและพนักงาน"สวัสดีค่ะท่าน ให้ฉันช่วยไหมคะ?”ผู้จัดการเป็นผู้หญิง ใบหน้าของเธอแหลมและเธอมีเอวเล็ก เธอผอม แต่ก็ยังดูน่าทึ่ง เธอสวมชุดทำงานสีดำกับเสื้อเชิ้ตที่มีแบบแผนสีขาวทำให้เธอดูมีฝีมือและมีประสบการณ์“เธอเป็นผู้จัดการที่นี่เหรอ?” ไอเดนถามด้วยรอยยิ้มหล่อเหลาบนใบหน้าของเขาเขามองไปที่หญิงสาวและคิดว่าเธอดูสวย ถ้าเป็นไปได้ เขาต้องการให้เธอเป็นเลขาหรือผู้ช่วยส่วนตัวของเขา"ค่ะท่าน อย่างไรก
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 54
ถ้าเขาทำตัวเองให้อายต่อหน้าแม่ยายในอนาคตของเขาในตอนนี้ นั่นหมายความว่าเขาจะเสียโอกาสกับวินน์เมื่อเขาคิดถึงเรื่องนี้ ไอเดนก็ฝืนยิ้มและพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือว่า “อืม คุณผู้หญิงและท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย เรียบร้อยแล้ว ไม่ต้องกังวล ผมได้โทรหามิสเตอร์คอลลินส์แล้วเขาจะมาที่นี่เพื่อจัดการเรื่องนี้อีกไม่นาน ดังนั้นไม่ต้องกังวล คุณสามารถกลับไปและรอฟังข่าวที่คืบไป”เมื่อทุกคนได้ยินเช่นนั้น ก็ส่งเสียงเชียร์และปรบมือให้ไอเดน"มิสเตอร์แกรนท์เป็นคนพิเศษเป็นอย่างมาก เขาจัดการแก้ปัญหาได้ทันทีหลังจากยืนหยัดเพื่อเรา ถ้าลูกสาวของฉันยังไม่ได้แต่งงาน ฉันจะขอให้เธอแต่งงานกับมิสเตอร์แกรนท์อย่างแน่นอน”"ใช่! มิสเตอร์แกรนท์เป็นชายหนุ่มที่น่าทึ่งมาก เธอไม่สามารถเจอผู้ชายแบบนี้ผ่านเข้ามาได้ง่าย ๆ มาร์ธา เธอได้อัญมณีสำหรับตัวเองแล้ว!”“ฮิฮิ ฉันจำได้ว่ามีใครบางคนพูดโอ้อวดไว้ ถึงวิธีที่เขาสามารถแก้ปัญหานี้ได้ในตอนนี้ เมื่อมิสเตอร์แกรนท์แก้ปัญหานี้ได้แล้ว คนขี้โม้คนนั้นอยู่ที่ไหน?”“อย่าพูดถึงเรื่องผู้ชายขยะคนนั้นอีกต่อไป เขาแค่ทำตัวเด่น”ฝูงชนเชียร์ไอเดนและวิพากษ์วิจารณ์ฟิลิปที่ไม่เข้ากับฝูงชนไอเดนไม่สนใ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 55
ลามาร์รีบวิ่งไปพบมิสเตอร์คลาร์คอย่างรวดเร็วอย่างไรก็ตาม ผู้อาวุโสดักเขาไว้และถามในรวดเดียว"มิสเตอร์คอลลินส์ เราขอเงินคืนจากเงินที่เราลงทุนวันนี้ได้ไหม?”“คุณคืนเงินให้พวกเราได้ไหม? ฉันไม่ต้องการลงทุนอีกต่อไปแล้ว”“ครอบครัวของเราก็เช่นกัน โปรดคืนเงินให้พวกเรา พวกเราไม่ต้องการวางหลักประกันอีกต่อไป คุณมันคนหลอกลวง!”ทันใดนั้น อารมณ์ก็เพิ่มขึ้น ผู้อาวุโสต่างข่มขู่ลามาร์ ในขณะที่รายล้อมเขาราวกับเป็นเสื้อผ้าชั้นแล้ว ชั้นเล่าบนร่างกายของเขาลามาร์ตื่นตระหนก เขาโบกมือและกระแอมในลำคอก่อนจะพูดว่า “ทุกท่าน ได้โปรดใจเย็น ฉันมาที่นี่เพื่อคืนเงินและบ้านให้คุณทุกคน กรุณาไปและลงทะเบียนที่นั่น ฉันจะบอกให้พนักงานของฉันตรวจสอบขั้นตอนกับคุณทุกคน โปรดอย่าตื่นตะหนก โอเคไหม? ฉันต้องเจอใครบางคนที่สำคัญในตอนนี้”หลังจากที่เขาพูดอย่างนั้น ลามาร์ก็เรียกเจ้าหน้าที่ของเขาซึ่งจากนั้นก็นำผู้อาวุโสออกไปเมื่อผู้อาวุโสได้ยินว่าเงินและบ้านของพวกเขาจะถูกส่งคืน พวกเขาก็ดีใจ พวกเขายิ้มกว้างในขณะที่ยกนิ้วโป้งให้ไอเดน"มิสเตอร์แกรนท์ ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณคุณ”"มิสเตอร์แกรนท์เป็นคนที่น่าทึ่งมาก ฉันขอบคุณคุณมาก คุณ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 56
เมื่อเขาคิดได้เช่นนั้น ลามาร์ก็หัวเราะและพูดว่า “โอ้ มิสเตอร์แกรนท์ ฉันขอโทษที่ฉันเรียกชื่อของคุณผิดไป โปรดยกโทษให้ฉันด้วย"เมื่อไอเดนได้ยินเช่นนั้น ความหงุดหงิดของเขาก็หายไปเมื่อลามาร์เรียกเขาว่ามิสเตอร์คลาร์คก่อนหน้านี้ เขารู้สึกหงุดหงิดเป็นอย่างยิ่งเขารู้ดีกว่าใครคนอื่น ๆ ว่าเขาไม่ได้ทำอะไรเลยคุณพ่อของเขาได้ทำอะไรบางอย่างหรือเปล่า?เป็นไปได้ ท้ายที่สุด คุณพ่อก็เป็นพ่อของเขา ไม่มีเหตุผลใดที่คุณพ่อจะไม่ช่วยเขาจริงไหม?เมื่อไอเดนได้ยินลามาร์พูดว่าเขาเรียกชื่อผิด เขาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขายิ้มและพูดว่า “มิสเตอร์คอลลินส์ คุณเป็นคนตลกมาก ฉันคิดว่าไอ้ขยะที่นั่นโทรหาคุณ”ฟิลิปยืนอยู่ตรงนั้นที่อีกด้านหนึ่งของห้อง เขาขมวดคิ้วเมื่อจู่ ๆ ไอเดนก็พูดถึงเขาในทางกลับกัน ลามาร์ยังคงพูดด้วยนิสัยประจบสอพลอว่า “มิสเตอร์แกรนท์ คุณต้องล้อเล่นแน่ ๆ ฉันจะรู้จักไอ้เด็กยากจนอย่างเขาได้อย่างไร?”ผู้ชายที่อยู่ข้างหน้าเขาอีกฝั่งหนึ่งเป็นคนที่สำคัญมาก เขาต้องเป็นคนโปรดชายคนนี้ให้ได้เขาแค่ต้องการเงินและบ้านคืน มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ตามที่ธีโอบอกว่ามิสเตอร์คลาร์คหรือมิสเตอร์แกรนท์เป็นคนสำคัญที่ส
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 57
เกิดอะไรขึ้น?ทำไมพวกเขาถึงตีกัน?เหล่าผู้อาวุโสตกใจมากจนพูดไม่ออก ตัวไอเดนเองก็ตกตะลึงอยู่นานมาก เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น“ไอ้เวร! ลามาร์ คอลลินส์! แกบ้าไปแล้วเหรอ? ทำไมถึงบ้ามาตบฉัน?”ไอเดนโกรธจัด ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง มันน่าอายมากในวินาทีแรก ลามาร์พยายามจะประจบประแจงเขา ตอนนี้ ลามาร์กำลังตบบนหน้าของเขาเมื่อมาร์ธาเห็นว่าไอเดนถูกตบ เธอโกรธจัด เธอวิ่งไปและผลักลามาร์ เธอตะโกนว่า “คุณบ้าเหรอ? ทำไมคุณถึงตบไอเดน? ถ้าคุณไม่ให้คำอธิบายกับพวกเราตอนนี้ เราจะยืนอยู่หน้าสำนักงานของคุณและเรียกตำรวจมาจับคุณ!”ลามาร์ฉุนเฉียว เขาผลักมาร์ธาที่กำลังหยาบคายและไร้เหตุผลออกไป จากนั้นเขาก็คำราม “ไสหัวไปไกล ๆ เลย! ไอ้บ้านี่กล้าดียังไงมาแกล้งเป็นมิสเตอร์คลาร์ค? ฉันใจดีกับเขาไป! ฉันควรจะถลกหนังเขาทั้งเป็นและหั่นเขาเป็นชิ้น ๆ !”เมื่อเขาพูดอย่างนั้น ลามาร์ก็เหลือบมองฟิลิปซึ่งยืนอยู่อีกด้านหนึ่งจากนั้นเขาก็เมินเฉยต่อผู้อาวุโสที่กำลังโวยวายและเดินไปหาฟิลิป เขายิ้มกว้างและโค้งคำนับ เขาขอโทษโดยทันที “ฉันขอโทษมิสเตอร์คลาร์ค ฉันตาบอด จึงทักผิดคน คุณสบายดีหรือเปล่า? ฉันควรลงโทษคนงี่เง่าคนนั้นเพื่อ
Latest chapter
