85. PROPOSAL 3

TRACE

I translated what I say in English in the exact order of what I said earlier. Then I sensed that Chloe smiled. I feel it more than seeing it dahil nakatalikod pa rin siya sa akin.

“Are you sure that is what you said?” nananantiya niyang tanong.

Wow! Judgmental na ngayon bigla. “Yes.”

“How would I know it’s true?”

“Ilang beses na ba ako nilabasan ngayong gabi?” tanong ko na ikinalingon niya. Napatitig sa akin.

“What ‘nila—bah-san’ is? I heard you said it earlier after you said your favorite word… you said like this… tang–inah la—la—laba—san na… akoh… What was that?”

Tangina… gusto ko na mapamura.

Sexy* time kami kanina pa tapos ngayon translator na yata ako ng babaeng ito. Marunong naman siya makaintindi ng Tagalog pero parang tanga magsalita. Natawa na lang ako.

“Are you laughing at me?” she asked with a frown on her forehead. Magtataray na naman sigurado ito.

“Oo, nakakatawa accent mo. Ang sagwa.”

“Sag–wah?”

Puta! Ano bang klaseng mga Tagalog ang alam lang nito?

“Hey…” ini