“โอเค ได้สิ” ชาร์ลีตกลงทันทีด้วยท่าทีที่ผ่อนคลายมาก “ผมบอกได้คำเดียวเลยว่าคุณน่าทึ่งจริง ๆ เพราะคุณเชื่อจริง ๆ ว่าหินปลอมนั่นคือหยก”คุณควินตันเริ่มรู้สึกรำคาญมากขึ้น ใบหน้าของเขาแดงหลังจากถูกชาร์ลีวิพากษ์วิจารณ์ เขาหันไปรอบ ๆ และมองไปที่ผู้คนจำนวนมากที่อยู่รอบตัวพวกเขา"คุณซีค คุณไลโอเนล ผมอยากให้คุณทั้งสองช่วยประเมินราคาสร้อยข้อมือนี้ให้หน่อย แล้วบอกผมว่ามันเป็นของแท้หรือปลอม?”ทั้งสองคนที่ถูกเรียกโดยเขาก็รู้สึกอึดอัดมากขณะที่พวกเขาสบตากันเนื่องจากการระบุความถูกต้องของวัตถุโบราณมักจะสร้างความไม่พอใจให้กับอีกฝ่ายไม่ว่าจะเป็นของแท้หรือไม่ก็ตาม"คุณควินตันครับ พวกเรายังมีความรู้ที่จำกัดในการประเมินของเก่า เราคงไม่สามารถบอกความแตกต่างได้”คุณควินตันโกรธทันทีและพูดอย่างรวดเร็วว่า “อย่ามาใช้ข้อแก้ตัวที่ฟังไม่ขึ้นนี่กับผม! ผมอยากให้คุณทั้งคู่ประเมินราคาสร้อยข้อมืออย่างตรงไปตรงมา ไม่ว่าจะเป็นหยกแท้หรือไม่ก็ตามผมสัญญาว่าจะไม่สร้างความเดือดร้อนให้กับคุณ แต่ถ้าคุณโกหกผมและผู้เชี่ยวชาญบอกผมเป็นอย่างอื่นตอนที่เขาประเมินในภายหลัง ผมจะไม่ปล่อยคุณไปง่าย ๆ แน่!”“อย่าโกรธเลยครับคุณควินตัน”ช
เมื่อชาร์ลีเห็นว่าคุณควินตันเย่อหยิ่งแค่ไหน เขาก็หัวเราะเยาะขณะที่เขาส่ายหัวด้วยความดูถูก“คุณยังบอกความแตกต่างระหว่างน้ำเต้ากับจุกหยกไม่ได้ด้วยซ้ำ? คุณไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับทวารทั้งเก้าหรือจุกหยกที่ใช้กับศพเลยเหรอ?”“จุกหยกกับศพ หมายความว่ายังไง?” คุณควินตันถามด้วยสีหน้าสับสนชาร์ลีถอนหายใจ “เด็กไม่สามารถสอนได้จริง ๆ !” หลังจากนั้นเขาก็ส่ายหัวก่อนจะพูดว่า “คุณไม่รู้เลยเหรอ? คุณเคยได้ยินเรื่อง ‘หยกกับทวารทั้งเก้า’ ไหม?”“'หยกกับทวารทั้งเก้า' คืออะไร?” คุณควินตันถามขณะจ้องไปที่ชาร์ลีด้วยสีหน้าว่างเปล่าแม้ว่าคุณควินตันจะชอบซื้อของเก่า แต่เขาก็ไม่เคยใช้เวลาศึกษาของเก่าของเขาเลย เขามักจะซื้ออะไรก็ตามที่ใคร ๆ บอกว่าดีก่อนที่จะออกไปคุยโม้เรื่องของเก่าของเขา“โง่จริง ๆ !” ชาร์ลียิ้มเยาะก่อนที่เขาจะพูดต่อ "'หยกกับทวารทั้งเก้า' ประกอบด้วยจุกหยกเก้าอันที่ใช้เสียบทวารทั้งเก้าของคนตาย อุปกรณ์เจ็ดชิ้นแรกสามารถพบได้ในหู จมูก ปาก และตา ในขณะที่อวัยวะสองอันสุดท้ายคืออวัยวะเพศและทวารหนักของเรา"“คนตาย!?” คุณควินตันถามพร้อมกับอ้าปากกว้างเขามองไปที่จี้โมราที่ห้อยอยู่รอบคอของเขาด้วยความไม่เชื่อ ทัน
ชาร์ลีตอบอย่างเย็นชาก่อนที่เขาจะหันหลังกลับและจากไปเมื่อควินตันเห็นว่าอีกฝ่ายกำลังจะจากไป เขาก็คิดว่าชาร์ลีต้องการหนี ดังนั้นเขาจึงตะโกนทันที “หยุดเขา! ใครให้เขากล้าทำแบบนี้? ต้องมีคนคอยหนุนหลังเด็กคนนี้แน่!”“ฉันไม่สามารถทำให้นายขุ่นเคืองได้! ตลกมาก! ไม่มีใครในโอลรัสฮิลล์ที่ฉันไม่สามารถจะมีปัญหาด้วยได้!”“มัดเขาแล้วหักขาซะ! ฉันอยากรู้ว่าใครมีความกล้าที่จะยั่วยุตระกูลควินตัน!”ในความเป็นจริงคุณควินตันเชื่อว่าชาร์ลีเป็นคนที่คู่แข่งทางธุรกิจของเขาจงใจส่งมาเพื่อยั่วยุเขา ไม่อย่างนั้นเขาจะรู้ได้อย่างไรเกี่ยวกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่เกิดขึ้นกับเขาเมื่อต้นปี?บอดี้การ์ดลงมือทันที พวกเขาก็พุ่งเข้าหาชาร์ลีโดยไม่ลังเลเลยบอดี้การ์ดอีกสองคนเดินเข้าไปหาจาค็อบและยื่นมือออกไปก่อนที่พวกเขาจะคว้าเขาอย่างดุเดือดจาค็อบตกใจกลัวเพราะเขาไม่คาดคิดว่าพวกเขาจะมีปัญหามากขนาดนี้เมื่อพวกเขาออกมาซื้อของเก่าเท่านั้นทันทีที่บอดี้การ์ดจับจาค็อบการแสดงออกบนใบหน้าของชาร์ลีก็เปลี่ยนไปทันที เขาเตะชายร่างกำยำตรงหน้าก่อนจะรีบวิ่งไปที่ด้านข้างของจาค็อบ หลังจากนั้นเขาก็ชกหน้าบอดี้การ์ดโดยไม่ลังเลใด ๆฟุ่บ!บอด
ฝูงชนต่างพากันเชื่อชาร์ลีและพวกเขาทุกคนอยากกลับบ้านไปดูช่องกีฬาทันทีการแสดงออกบนใบหน้าของควินตันนั้นดูน่าเกลียดในขณะนั้นและหลังจากนิ่งเงียบอยู่ครู่หนึ่งในที่สุดเขาก็ตั้งสติได้นี่มันช่างน่าอาย!บอดี้การ์ดที่เขาจ้างและจ่ายเงินเป็นจำนวนมากล้วนเป็นนักสู้มืออาชีพที่เขาคัดเลือกมาเพื่อปกป้องเขาโดยเฉพาะ ใครจะไปคาดคิด…ใครจะคาดคิดว่าเด็กหนุ่มที่มาจากไหนไม่รู้ที่จะเอาชนะนักสู้มืออาชีพเหล่านี้ได้เพียงแค่ดูรายการโทรทัศน์?ควินตันไม่ใช่นักสู้มืออาชีพดังนั้นเขาจึงไม่รู้ว่าชาร์ลีมีฝีมือดีมาก อย่างไรก็ตามบอดี้การ์ดของเขาไม่ได้โง่พวกเขารู้ว่าชาร์ลีเป็นผู้เชี่ยวชาญทันทีที่ชาร์ลีแตะต้องพวกเขาแม้ว่าชาร์ลีจะถ่อมตัวมาก แต่การเคลื่อนไหวของเขาก็ร้ายแรงมากถึงแม้เขาจะไม่ได้ใช้พละกำลังเลยก็ตามชาร์ลีไม่ใช่คนที่พวกเขาจะเอาชนะได้ง่าย ๆดังนั้นบอดี้การ์ดจึงไม่ได้ก้าวไปข้างหน้า แต่กลับมองไปที่ชาร์ลีด้วยสีหน้าสงสัยจาค็อบที่เฝ้าดูอยู่ข้างสนามไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการต่อสู้ดังนั้นเขาแค่สันนิษฐานว่าชาร์ลีโชคดีและเขาแข็งแกร่งกว่าบอดี้การ์ดเพียงเล็กน้อย จาค็อบไม่รู้ว่าการเคลื่อนไหวของชาร์ลีนั้นเป็นมืออาชีพแ
"อ่อนจัด!"ชาร์ลีโกรธมากและถอยห่างออกไปในทันทีขณะที่เขาพยายามหลีกเลี่ยงการเตะของเธอ หลังจากนั้นเขาก็ยกขาขึ้นและเตะออโรร่าตรงก้นของเธอทำให้เธอล้มลงกับพื้นอดัมอ้าปากค้างขณะที่เขาจ้องไปที่ฉากตรงหน้า เขาพึมพำกับตัวเอง “นี่… เป็นไปได้ยังไงกัน?!”ออโรร่ารู้สึกอายมากยิ่งขึ้น นับตั้งแต่ที่เธอเริ่มต่อสู้เธอไม่เคยรู้สึกต่ำต้อยมากขนาดนี้ ยิ่งไปกว่านั้นจุดที่ชาร์ลีเตะเธอนั้นน่าอายเกินไป!เธอลุกขึ้นยืนอย่างโกรธแค้นและเตรียมพุ่งเข้าหาชาร์ลี เธอโจมตีเขาทันที เธอตัดสินใจแล้วว่าไอ้สารเลวคนนี้จะต้องชดใช้สำหรับการกระทำของเขาในวันนี้อย่างแน่นอน!“ออโรร่า หยุดสิ่งที่แกจะทำเลยนะ! อย่าหยาบคายกับคุณเวด”ทันใดนั้นชายวัยกลางคนก็วิ่งเข้ามาหาเธอและจับมือของออโรร่าไว้ออโรร่ายังคงอายสุด ๆ และตะโกนว่า “พ่อ! หลบไปค่ะ! หนูจะจัดการเขา!”‘เขากล้าดียังไง? ใครกันที่ทำให้เขากล้าเตะฉันที่ก้น? ตอนนี้ก้นของฉันเจ็บเพราะเขา!"เงียบได้แล้ว!"ชายวัยกลางคนตะโกนขณะที่เขาจ้องมองไปที่ออโรร่าหลังจากนั้นเขาก็เดินไปหาชาร์ลีด้วยสีหน้าอ่อนน้อม หลังจากหายใจเข้าลึก ๆ แล้วเขาก็พูดด้วยความเคารพ "คุณเวด เราพบกันอีกแล้วนะครับ ผมต้
เกรแฮมตกใจกับคำพูดของชาร์ลีทั้งตระกูลของเขาจะพังพินาศ?เขาต้องชดใช้มหาศาลขนาดนั้นเลยเหรอ?เกรแฮมหน้าซีดก่อนที่เขาจะถอนหายใจและพูดว่า “ผมไม่เคยทำเรื่องเลวร้ายอะไรในชีวิต ผมพยายามทำแต่ความดีและช่วยเหลือผู้คนที่ต้องการความช่วยเหลือทุกวัน แล้วผมมาอยู่ในสถานะแบบนี้ได้ยังไง?”ชาร์ลียิ้มก่อนถามว่า "นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงอยากซื้อหยกชิ้นนั้นก่อนหน้านี้สินะครับ”เกรแฮมพยักหน้า ในความเป็นจริงเขาได้ลองใช้วิธีการต่าง ๆ มาแล้ว แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ผลจนกระทั่งเขาได้พบกับชาร์ลีก่อนหน้านี้เขาคิดว่าชาร์ลีรู้วิธีประเมินของเก่าเท่านั้นดังนั้นเขาจึงไม่ได้ให้ความสนใจกับชาร์ลีมากนักอย่างไรก็ตามวันนี้ชาร์ลีได้ชี้ให้เห็นถึงสาเหตุของความโชคร้ายของพวกเขาโดยไม่ลังเล ตอนนี้เกรแฮมรู้แล้วว่าชาร์ลีไม่ใช่คนธรรมดาเลย ในความเป็นจริงชาร์ลีอาจเป็นความหวังเดียวของพวกเขาและชะตากรรมของตระกูลควินตันก็อยู่ในมือของเขาเกรแฮมประสานมือเข้าด้วยกันอย่างรวดเร็วขณะที่เขาขอร้องชาร์ลี "คุณเวด โปรดช่วยผมและครอบครัวด้วยครับ!”หลังจากที่เขาพูดเสร็จเขาก็รีบให้คำสั่งกับผู้ช่วยที่อยู่ข้าง ๆ เขา ผู้ช่วยหันกลับมาและจากไปทันทีท
พ่อตาของชาร์ลีก็รู้สึกตะลึงเช่นกัน นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดเช่นนี้ในชีวิตของเขาชาร์ลีมองไปที่ข้อมือหยกแต่ไม่ยอมรับมาในทันที หลังจากเหลือบมองไปที่ข้อมือนั้นเขาก็มองไปที่เกรแฮมก่อนที่เขาจะยิ้มและพูดว่า “คุณควินตันคุณแน่ใจได้ยังไงว่าผมจะสามารถแก้ไขเรื่องนี้ให้คุณได้?”เกรแฮมตอบอย่างจริงใจว่า “ถ้าคุณเวดไม่มีหนทางจัดการกับเรื่องนี้ได้ ก็ไม่มีใครในโลกนี้จะจัดการเรื่องนี้ได้อีกแล้วล่ะครับ!”ชาร์ลีทำได้แค่ยิ้มเพราะเกรแฮมพูดถูก เขารู้วิธีแก้ไขเรื่องนี้และขจัดความโชคร้ายออกไปจากครอบครัวควินตันนี่เป็นเพราะเขาได้อ่านเกี่ยวกับวิญญาณชั่วร้ายนี้ในคัมภีร์วันสิ้นโลกแล้ว ส่วนวิธีการแก้ไขปัญหานี้นั้นก็ชัดเจนและเรียบง่ายมากชาร์ลีเหลือบมองไปที่ข้อมือหยกก่อนที่เขาจะหยิบมันขึ้นมาในมือด้วยท่าทางสบาย ๆเขาตรวจสอบสร้อยข้อมือหยกและตระหนักว่าคริสตัลนั้นใสและโปร่งใสมาก มือของแคลร์ภรรยาของเขาจะดูน่าทึ่งอย่างแน่นอนส่วนเกรแฮม...พูดตามตรงเขาไม่ได้เป็นคนเลวร้ายอะไรความผิดเพียงอย่างเดียวของเขาคือการที่เขาล้มเหลวในการสั่งสอนลูกหลานในครอบครัวอย่างถูกต้องในเมื่อเกรแฮมได้ขอร้องเขาถ
เกรแฮมยิ้มก่อนที่เขาจะพูดด้วยความเคารพอีกครั้ง “คุณเวด ทางเราจะไม่มีวันลืมความเมตตาของคุณที่มีต่อตระกูลควินตัน วันนี้อาจจะเร่งรีบเล็กน้อยเนื่องจากเราไม่มีเวลาเตรียมการใด ๆ เลย แต่ผมก็อยากจะเชิญคุณไปทานมื้อค่ำที่คฤหาสน์ควินตันในวันพรุ่งนี้ ผมอยากจะจัดงานเลี้ยงเพื่อขอบคุณสำหรับความใจดีของคุณเวดเป็นการส่วนตัวน่ะครับ”“ไม่เป็นไรครับ พอดีพรุ่งนี้ผมมีธุระต้องทำ” ชาร์ลีตอบอย่างเฉยเมยขณะที่เขาส่ายหัว “เหตุผลเดียวที่ผมช่วยคุณในวันนี้ ก็เพราะผมรู้ว่าคุณได้ทำความดีมากมายเพื่อผู้อื่นมาโดยตลอด ไม่อย่างนั้นผมจะไม่ช่วยคุณเลย คุณเข้าใจสิ่งที่ผมพูดใช่ไหมครับ?”เกรแฮมผงะกับเรื่องนี้ เขาจึงหัวเราะก่อนจะพยักหน้า "ผมเข้าใจ! คุณเวด ในอนาคตหากมีปัญหาอะไรติดต่อผมมาได้ทุกเมื่อเลยนะครับ ตระกูลควินตันจะต้อนรับคุณเสมอ”หลังจากนั้นเกรแฮมรีบหยิบนามบัตรเคลือบทองที่มีข้อมูลติดต่อส่วนตัวของเขาออกมาชาร์ลีรับนามบัตรจากเกรแฮมโดยไม่ได้มองด้วยซ้ำก่อนจะหันกลับมา และพาพ่อตาของเขาออกไปจากที่นั่นเกรแฮมยังคงจ้องมองไปที่ด้านหลังของพวกเขาในขณะที่เขาเฝ้าดูพวกเขาสองคนออกจากที่นั่นอย่างช้า ๆ หลังจากนั้นเขาก็หันกลับมาและจ้องที