Share
บทที่ 1502
Related chapter
กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1503
ยูลดึงชาร์ลีมานั่งข้าง ๆทันทีที่พวกเขานั่งลง ยูลก็พูดกับชาร์ลีอย่างอบอุ่นว่า “มาเถอะชาร์ลี มากินข้าวก่อน อาหวังว่าอาหารจะถูกใจเธอนะ หรือจะให้แม่ครัวทำอย่างอื่นมาให้เธอดี”ชาร์ลีรีบพูดว่า “ไม่เป็นไรครับอาโกลดิ้ง ผมกินจานที่ทำมาให้แล้วได้ครับ”ยูลพยักหน้าแล้วเริ่มถามชาร์ลีเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำในช่วงหลายปีที่ผ่านมาชาร์ลีไม่มีอะไรต้องปิดบังคนในตระกูลโกลดิ้งมากนัก ยกเว้นเรื่องคัมภีร์วันสิ้นโลกซึ่งเป็นความลับที่ฝังลึกอยู่ภายในใจ เขาเล่าเรื่องราวทุกอย่างให้พวกเขาฟังตามความเป็นจริง รวมทั้งชีวิตในช่วงก่อนจะถึงอายุสิบแปดปี ประสบการณ์ชีวิตหลังอายุสิบแปดปี ความคุ้นเคยกับอดีตนายท่านวิลสัน การแต่งงานกับแคลร์ และชีวิตหลังแต่งงานยิ่งยูลและราเชลได้ฟังเรื่องราวในอดีตของชาร์ลีมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งรู้สึกหัวใจสลายและเสียใจมากขึ้นเท่านั้น ในสายตาของพวกเขา… ไม่ว่าจะอย่างไรชาร์ลีก็เป็นทายาทสายตรงของตระกูลเวด ในตอนนั้นพ่อของเขาคือดาวรุ่งที่ส่องประกายสว่างไสวมากที่สุดของครอบครัว ถ้าพูดอย่างมีเหตุผลแล้ว ชาร์ลีควรจะมีชีวิตที่หรูหราและสุขสบาย แต่ในความเป็นจริงเขาต้องประสบกับความยากลำบากและความสิ้นหวังใน
กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1504
ชาร์ลีรู้ว่ายูลพูดเช่นนี้ก็เพื่อประโยชน์ของตัวเขาเอง แต่ชาร์ลีส่ายหัวเบา ๆ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังอย่างมาก “อาโกลดิ้งครับ ผมอยู่กับพ่อแม่แค่แปดปีเท่านั้นเอง ซึ่งเป็นระยะเวลาที่สั้นมาก แต่สายเลือดและจิตวิญญาณของผมก็สืบทอดมาจากพ่อแม่ ถ้าผมล้างแค้นให้พ่อกับแม่ไม่ได้ แล้วผมจะใช้ชีวิตต่อไปตามสายเลือดและจิตวิญญาณที่พ่อแม่ให้ผมมาได้ยังไงล่ะครับ?”ราเชลนิ่งเงียบไป เมื่อได้ยินดังนี้เธอก็ถอนหายใจ แล้วดวงตาก็เปลี่ยนเป็นสีแดง “ยูล ชาร์ลีมีนิสัยและการแสดงออกทางอารมณ์เหมือนพี่เวดมากเลย ย้อนกลับไปในตอนนั้น ถ้าพี่เวดฝืนทนต่อความไม่ยุติธรรมนั้นได้ เขาก็คงไม่ต้องออกจากอีสต์คลิฟฟ์พร้อมกับภรรยาและลูกชายอย่างเด็ดเดี่ยวและมั่นใจอย่างนั้นหรอก ตอนนั้นคุณไม่สามารถเกลี้ยกล่อมพี่เวดได้ แล้วตอนนี้คุณก็อาจไม่สามารถเกลี้ยกล่อมชาร์ลีได้เหมือนกัน”ยูลพยักหน้าอย่างหดหู่ใจ เขาถอนหายใจเฮือกใหญ่ก่อนจะมองไปที่ชาร์ลี จากนั้นก็มองไปที่ควินน์แล้วพูดว่า “ชาร์ลี เธอชะลอเรื่องอื่น ๆ เอาไว้ก่อนแล้วกันนะ ถ้าเธอต้องการเป็นศัตรูกับตระกูลเวดและบีบบังคับให้เขาต้องชดใช้ในสิ่งที่พวกเขาทำลงไปล่ะก็ เธอก็ต้องมีความแข็งแกร่งและวางรากฐ
กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1505
ตอนนี้ยูลเริ่มไอออกมาสองสามครั้งด้วยความรู้สึกไม่สบาย เขาใช้เวลาทำให้อาการสงบลงอยู่ครู่หนึ่ง แล้วพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า “ชาร์ลี เธอใช้เวลาร่อนเร่อยู่ในโอลรัสฮิลล์อย่างไร้จุดหมายในช่วงสิบปีที่ผ่านมา เหมือนมังกรที่ว่ายอยู่ในน้ำตื้น ๆ ถึงเวลาแล้วล่ะที่มังกรที่แท้จริงจะได้กลับไปยังสถานที่อันเหมาะสมของตัวเอง!”จากนั้นเขาก็พูดต่ออย่างเศร้าใจว่า “ตระกูลโกลดิ้งอาจไม่มีความแข็งแกร่งพอจะทำให้เธอประสบความสำเร็จได้ในเวลาเพียงชั่วข้ามคืน แต่ด้วยการสนับสนุนของเรา เธอก็จะมีรากฐานที่ได้รับการหนุนหลังที่มั่นคง ถ้าเธอกตัดสินใจกลับมาที่ตระกูลเวดในอนาคต ด้วยการสนับสนุนของตระกูลโกลดิ้ง ถ้าเธอต้องการต่อสู้เพื่อรับการสืบทอดมรดกของตระกูลเวด เธอก็มีโอกาสประสบความสำเร็จสูงกว่ามาก!”ชาร์ลีรู้สึกละอายใจเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้ยินดังนี้เขาไม่คาดคิดมาก่อนว่าถึงแม้เขาจะออกจากตระกูลเวดและแต่งงานไปแล้ว และยูลและราเชลก็ยังยืนกรานที่จะปฏิบัติตามสัญญาแต่งงานที่ตกลงกันไว้เมื่อหลายสิบปีก่อน แล้วให้ควินน์ที่เป็นนักแสดงยอดนิยมได้แต่งงานกับเขายิ่งพวกเขากระตือรือร้นมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งรู้สึกเสียใจต่อควินน์และคนในตระกูลโ
กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1506
ทั้งราเชลและยูลต่างตกใจสุดขีดชาร์ลีเพิ่งบอกว่าเขาสามารถรักษาอาการป่วยของยูลให้หายได้เหรอ?อย่างไร… จะรักษาให้หายได้อย่างไร?ครอบครัวนี้ได้เดินทางไปทั่วโลกเป็นเวลานานเพื่อค้นหาผู้เชี่ยวชาญที่เก่งที่สุด และใช้ทั้งยา ทั้งอุปกรณ์ทางการแพทย์ และวิธีรักษาที่ดีที่สุดให้เขา แต่ไม่มีใครมาหยุดยั้งอาการป่วยของยูลไม่ให้ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็วได้เลยสตีฟ จ๊อบส์ มหาเศรษฐีผู้ก่อตั้งบริษัทแอปเปิลก็ป่วยเป็นโรคมะเร็งตับอ่อนเหมือนกัน เขาได้รับการรักษาอย่างดีที่สุดในอเมริกา แต่สุดท้ายเขาก็ต้องยอมแพ้ให้กับโรคนี้ไปไม่มีผู้เชี่ยวชาญคนไหนในโลกเชื่อว่ายูลจะมีโอกาสหายจากโรคมะเร็งนี้ได้ จริง ๆ แล้วผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่เชื่อว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ไม่ถึงหนึ่งปีหรือแม้แต่หกเดือนด้วยซ้ำไปเมื่อจู่ ๆ ชาร์ลีบอกว่าเขาอาจรักษายูลได้ นี่จึงฟังดูเป็นเรื่องเพ้อฝันสำหรับพวกเขาราเชลถอนหายใจและพูดด้วยน้ำเสียงจริงจังว่า “ชาร์ลี น้ารู้ว่าเธอเป็นห่วงคุณอาโกลดิ้งของเธอมาก แต่อาการของเขา… อาการของเขาไม่ค่อยดีเลย…”ยูลพยักหน้า “ใช่แล้ว… ชาร์ลี อาการป่วยของอาไม่มีทางดีขึ้นได้หรอก โรคมะเร็งตับอ่อนนั้นร้ายกาจมากและมีอันตรายถึงชีว
กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1507
หลังจากได้ยินน้ำเสียงเกรี้ยวกราดของราเชล ชายที่มีใบหน้าหยิ่งยโสซึ่งดูเหมือนจะเป็นหัวหน้ากลุ่มก็พูดอย่างเย็นชาว่า “นี่บ้านของพี่ชายคนโตของฉันนะราเชล ฉันต้องขออนุญาตก่อนเข้าบ้านของเขาด้วยเหรอ?”ราเชลพูดด้วยสีหน้าบึ้งตึง “เอเดรียน ฉันเป็นภรรยาของพี่ชายแก ซึ่งก็หมายความว่าบ้านหลังนี้เป็นของฉันครึ่งหนึ่ง ถ้าแกบุกเข้ามาโดยไม่ขออนุญาต เขาก็เรียกว่าเป็นการบุกรุกนะ!”เอเดรียนแสยะยิ้ม เขากวาดตามองราเชลแล้วพูดด้วยสีหน้าบูดบึ้ง “โอ้ ราเชล เธอยังจำได้ด้วยเหรอว่าเธอเป็นภรรยาของพี่ชายฉัน? แล้วเธอทำหน้าที่ภรรยาของเธอสำเร็จหรือยังล่ะ?”ยูลลุกขึ้นยืนด้วยความลำบากแล้วตำหนิติเตียนว่า “เอเดรียน แกพูดกับพี่สะใภ้อย่างนั้นได้อย่างไร? ‘ภรรยาของพี่ชายคนโตควรได้รับความเคารพแบบเดียวกับแม่’ แกรู้บ้างไหม?“ว่าไงนะ?” เอเดรียนทำเสียงเย้ยหยัน “พี่ชายอย่าลืมสิว่าเธอเป็นคนนอกของตระกูลโกลดิ้ง นอกจากนี้ในฐานะลูกสะใภ้คนโตของตระกูลโกลดิ้ง เธอไม่สามารถให้กำเนิดทายาทที่เป็นผู้ชายได้ ส่งผลให้ไม่มีหลานชายคนโตไปร่วมทำพิธีในงานศพของพ่อแม่ของเราได้! เธอเป็นตัวกาลกิณีของครอบครัวเรา!เมื่อได้ยินดังนั้น ใบหน้าของราเชลก็เปลี่ยนเป
กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1508
วิลเฮล์มยิ้มอย่างภาคภูมิใจในตัวเอง “แหม! ควินน์ ช่างเป็นคนอารมณ์ร้อนซะจริงนะ เราเป็นคนรุ่นราวคราวเดียวกันในตระกูลโกลดิ้ง เธออายุมากกว่าฉันแล้วจะยังไงเหรอ? อย่าลืมนะว่าเธอเป็นแค่ผู้หญิงที่จะต้องแต่งงานกับผู้ชายคืนอื่นไปไม่ช้าก็เร็ว พอแต่งออกไปแล้วเธอก็ไม่ใช่คนของตระกูลโกลดิ้งอีกต่อไป เธอจะกลายเป็นคนนอก… รู้ตัวไหม?”ชาร์ลีอ้าปากเหมือนจะพยายามจะพูดอะไร แต่เขาก็ยั้งใจเอาไว้เพราะไม่ว่าจะอย่างไรก็ตามนี่เป็นเรื่องภายในของตระกูลโกลดิ้ง เขาในฐานะคนนอกไม่มีสิทธิ์เข้าไปแทรกแซง เขาไม่มีเหตุผลที่เหมาะสมที่จะเข้าไปก้าวก่ายในเวลานี้นอกจากนี้ก็ยังไม่ชัดเจนว่าจุดประสงค์ที่เอเดรียนและโรแกนมาที่นี่ในวันนี้คืออะไร ฉะนั้นเขาจึงตัดสินใจรอดูสถานการณ์อีกสักพักหนึ่งก่อนในเวลานี้ยูลส่งเสียงตวาดอย่างโกรธเกรี้ยว “พอได้แล้ว! หยุดพูดกันซะที!”เสียงคำรามอันเกรี้ยวกราดของเขาทำให้ผู้คนเหล่านั้นเงียบเสียงลงได้ เขาหันไปหาเอเดรียนและโรแกน แล้วถามอย่างเย็นชาว่า “เอเดรียน โรแกน ฉันไม่สนใจหรอกว่าพวกแกมาที่นี่กันทำไม แต่แกมีอะไรจะพูด ก็หยุดพูดจาอ้อมค้อมเหมือนผู้ชายตุ้งติ้งได้แล้ว พูดออกมาตรง ๆ ซะ อย่าทำให้ตระกูลของเร
กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1509
ถึงแม้ว่าเอเดรียนและโรแกนจะเห็นชาร์ลีตั้งแต่เดินเข้ามาในบ้านแล้ว แต่พวกเขาต่างก็ไม่ได้ให้ความสนใจกับการอยู่ตรงนั้นของเขาเลยเป้าหมายในการมาเยือนของเขาในวันนี้คือยูล ราเชล และควินน์ ดังนั้นพวกเขาจึงทำเหมือนว่าชาร์ลีและเหล่าคนรับใช้เหล่านั้นคือสิ่งที่มองไม่เห็นพวกเขาไม่คิดไม่ฝันว่าชายหนุ่มคนนี้จะกล้าเรียกพวกเขาว่าไอ้สารเลว พวกเขาจึงรู้สึกโกรธชาร์ลีขึ้นมาทันทีจริง ๆ แล้วตระกูลโกลดิ้งเป็นตระกูลอันดับสามในอีสต์คลิฟฟ์ เมื่อพูดในแง่ของความร่ำรวย โดยมีมูลค่าทรัพย์สินโดยรวมอยู่ที่หลายล้านล้านดอลลาร์ มีเพียงตระกูลเวดและตระกูลซูลซ์เท่านั้นที่อยู่เหนือกว่า ถึงแม้ว่าเอเดรียนและโรแกนจะได้รับทรัพย์สินของตระกูลโกลดิ้งเพียงคนละ 25% เท่านั้น แต่พวกเขาก็ได้ชื่อว่าเป็นมหาเศรษฐีอันดับต้น ๆ ของเมืองนี้ ที่เอาชนะผู้ที่ติดอันดับในรายช่ือผู้ชายที่ร่ำรวยที่สุดในโลกได้พวกเขารับไม่ได้ที่มีชายหนุ่มจากไหนก็ไม่รู้มาตะโกนด่าเขา เอเดรียนจึงชี้หน้าชาร์ลีอย่างเดือดดาล แล้วตะโกนว่า “ไอ้หนู รู้ไหมว่าฉันเป็นใคร? กล้าดียังไงมาพูดกับฉันแบบนี้! แกอยากจะตายหรือไง?”ชาร์ลีทำเสียงเย้ยหยัน “ฉันรู้! แกมันก็คือไอ้คนเฮงซวยหม
กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1510
ในเวลานี้ชายหนุ่มที่มีอายุแก่กว่าและใจเย็นกว่าวิลเฮล์มเล็กน้อยได้พูดขึ้นมาว่า “พี่ชาย นี่เป็นเรื่องของครอบครัวโกลดิ้ง ฉะนั้นกรุณาอย่าเข้ามาก้าวก่ายในเรื่องนี้ดีกว่านะครับ”คนที่พูดก็คือริกลีย์ โกลดิ้ง ลูกชายของเอเดรียนซึ่งเป็นหลานชายคนโตของนายท่านโกลดิ้งเนื่องจากควินน์เป็นผู้หญิง ริกลีย์จึงถือเป็นหลานคนโตของตระกูลชาร์ลีมองไปที่ริกลีย์แล้วพูดเรียบ ๆ ว่า “ถ้าคุณมีอะไรจะพูดก็พูดดี ๆ อย่าทำเป็นกร่างเข้ามาเห่าหอนในบ้านคนอื่นเหมือนฝูงหมาบ้า ตระกูลโกลดิ้งถือเป็นตระกูลที่น่านับถือในอีสต์คลิฟฟ์ ฉะนั้นก็โปรดควบคุมตัวเองเวลาอยู่ข้างนอกด้วย อย่าปล่อยให้คนอื่นคิดว่าคุณไม่มีการศึกษาป่าเถื่อน!”“แก…” เมื่อวิลเฮล์มได้ยินดังนั้น เขาก็กัดฟันอย่างโกรธเกรี้ยวและอยากกระโจนเข้าใส่ชาร์ลีริกลีย์หยุดเขาไว้ได้ทัน จากนั้นเขาก็มองชาร์ลีด้วยสายตาเย็นชา แล้วพูดกับเอเดรียนที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ว่า “พ่อครับ เลิกอ้อมค้อมและเข้าประเด็นกันได้แล้ว”เอเดรียนจ้องมองชาร์ลีอย่างเย็นชา เขาตัดสินใจแล้วว่าไม่ว่าเด็กคนนี้จะเป็นใคร เขาก็ต้องชดใช้ด้วยเลือดหลังจากทำธุระในวันนี้เสร็จแล้ว เขาอยากจะสั่งสอนเด็กคนนี้ให้เรียนรู้ความเ
Latest chapter
- กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1600
- กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1599
- กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1598
- กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1597
- กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1596
- กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1595
- กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1594
- กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1593
- กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 1592
