Share
บทที่ 44
Related chapter
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 45
ในใจของลีออนตอนนี้ว้าวุ่น ยุ่งเหยิง ขึ้น ๆ ลง ๆ ราวกับรถไฟเหาะ ฉันชื่อลีออน ลาร์สัน และในตอนนี้ฉันก็กำลังเสียขวัญเป็นอย่างมาก! มีรถยนต์หุ้มเกราะขนเงินสดสามสิบคันจอดเรียงรายอยู่ด้านหน้า ด้านข้างรถแต่ละคันมีเจ้าหน้าที่หน่วยสวาทถือปืนยืนประกบอยู่ พวกเขาสวมชุดพร้อมรบเต็มยศ พร้อมกับถือปืนสีดำ และนั่นไม่ใช่แค่ผู้นำรถยนต์หุ้มเกราะทั่ว ๆ ไปที่ใช้กระสุนยาง นี่เป็นกระสุนจริง เพราะปลายกระบอกปืนดูใหญ่เกินกว่าจะเป็นแค่กระสุนยาง และพวกเขายังส่งเจ้าหน้าที่หน่วยสวาทมามากกว่าหนึ่งร้อยคนเพื่อนำขบวนรถขนเงินครั้งนี้ และทั้งหมดนี่เกิดขึ้นภายในเวลาแค่สิบนาทีฟิลิปมองไปที่ลีออนที่ตอนนี้กำลังเหงื่อตกอย่างใจเย็น ก่อนจะพูดขึ้น “ฉันโทรเรียกพวกเขาเอง” ตู้ม! ลีออนรู้สึกราวกับว่าภายในใจของเขาระเบิดออกมามือของเขาสั่นเทา เขามาจากครอบครัวที่มั่งคั่งและรู้ดีว่าคนที่สามารถส่งเงินสดมาได้ภายในเวลาอันสั้นขนาดนี้น่ากลัวแค่ไหน ขนท้ายทอยของเขาลุกซู่ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบเจอกับเหตุการณ์น่ากลัวเช่นนี้ แต่อย่างไรก็ตามเขาก็ยังลังเลที่จะยอมแพ้ “เป็นไปไม่ได้ ไม่มีทางหรอก ไม่มีทางที่แกจะเป็นคนโทรเรียกพวกเขามา” ลีออนแทบจะ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 46
คนเป็นพ่อควรยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อลูกของเขา ในคำพูดของพวกเขา ถ้าพวกเขามีสามร้อยล้าน พวกเขาจะฟาดด้วยเงินทีละฟ่อนลีออน จนกว่าเขาจะขอโทษอย่างแน่นอน ลีออนรู้สึกอึดอัดใจอย่างยิ่ง ขณะที่เขาพยายามจะลุกขึ้น ฟิลิปได้สิ้นสุดการสตรีมสดแล้ว ธีโอกำหมัดแน่นและเข้าไปใกล้ทีละก้าว ๆ ด้วยการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว เขาผลักลีออนติดกับกำแพงและคำรามว่า “ไอ้สารเลว ฉันแนะนำให้แกรีบออกไปด้านนอกและขอโทษลูกสาวของมิสเตอร์คลาร์ค ไม่เช่นนั้นแกจะไม่เห็นแสงแดดของวันพรุ่งนี้” การไม่เคารพลูกสาวของมิสเตอร์คลาร์คหมายถึงการไม่ให้เกียรติเจ้าหญิงของเขา! ถูกต้อง! ในสายตาของธีโอ ลูกสาวของฟิลิปเป็นเจ้าหญิงตัวน้อย! ลีออนดิ้นรนขณะที่เขาเริ่มตะโกนว่า “แกกล้าดียังไง! พ่อของฉันคือลูอิส ลาร์สัน! สำคัญด้วยเหรอที่แกมีเงิน? แกซื้อบริษัทของฉันตามที่แกต้องการได้งั้นหรอ? ฝันไปเถอะ! ถ้าฉันบอกว่า 'ไม่' ใครจะกล้าขายมัน!” ลีออนทบทวนแล้ว ชายผู้นั้นแค่รวยเพียงอย่างเดียว แต่คุณพ่อของเขาเป็นผู้มีอิทธิพลในสังคม พวกเขามีแม้แต่กลุ่มนักฆ่าอยู่ที่บ้านด้วย ถ้าพวกเขามีอันเป็นไปจริง ๆ เขาเชื่อว่าฟิลิปเองก็ต้องจ่ายคืนจำนวนหนึ่งเช่นกัน อย่างไรก็ต
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 47
ลีออนเงยหน้าขึ้นมองฟิลิปด้วยความโกรธและความระแวงเล็กน้อย “ทำไมเราจะไม่กล้า? เพราะว่าคุณก็ซื้อบริษัทของเรา เงินจำนวนนี้เป็นของเรา!” ไม่ว่าอย่างไรชายหนุ่มก็ไม่เต็มใจที่จะยอมแพ้ ฟิลิปยิ้มชั่วร้าย ลูอิสหันกลับไปและตบหน้าลูกชายอีกครั้ง "หุบปาก!" ลีออนตกตะลึง ตลอดชีวิตของเขา วันนี้เป็นครั้งแรกที่คุณพ่อตบเขาหลายครั้ง เขากำลังจะโต้กลับ แต่ลูอิสโค้งคำนับและกล่าวอย่างนอบน้อมว่า “ถ้านายน้อยคลาร์คต้องการบริษัทของฉัน เช่นนั้นมันจะเป็นของขวัญให้นายน้อยคลาร์ค แน่นอนว่าฉันจะไม่รับเงิน” ลูอิสไม่ใช่คนงี่เง่า เขารู้ว่าวิธีนี้เป็นทางเดียวที่เขาและลูกชายของเขาจะสามารถอยู่รอดได้ ฟิลิปพยักหน้าและเหลือบมองจอร์จ คนที่ได้รับสายตาได้ให้รถหุ้มเกราะขับออกไปอย่างสง่างามจากประตู ใช่ เป็นแบบนั้นต่อหน้าต่อตาของลีออน รถขับออกไปทีละคัน นั่นคือสามร้อยล้าน ทรัพย์สินทั้งหมดของตระกูลลาร์สัน! “คุณพ่อ คุณพ่อกำลังทำอะไร? นั่นคือเงินของครอบครัวลาร์สัน!” ลีออนคำรามและจ้องเขม็งไปที่ฟิลิปพร้อม ๆ กัน ทว่าลูอิสก็ด่าทอเขาว่า “แกจะรู้อะไร?! แกหมายถึงอะไรเงินของครอบครัวลาร์สัน? ทั้งหมดนี้เป็นเงินของนายน้อยคลาร์ค! ธุรกิจขอ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 48
หลังจากที่มาร์ธาออกมา เธอไปที่สวนสาธารณะเพื่อพบกับเพื่อน ๆ ของเธอ ระหว่างพบปะเพื่อนของเธอ เพื่อน ๆ ก็เริ่มถามถึงกันและกัน เมื่อพวกเขามาถึงหัวข้อเกี่ยวกับลูกเขยหรือลูกสะใภ้ ทุกคนก็กระตือรือร้นเพราะลูกเขยของพวกเธอประสบความสำเร็จและลูกสะใภ้ก็กตัญญู มีเพียงมาร์ธาเท่านั้นที่นิ่งเงียบขณะที่เธอยิ้มแห้งๆ “เฮ้ มาร์ธา ฟิลิป ลูกเขยของเธอเป็นยังไงบ้างช่วงนี้? ฉันได้ยินมาว่าเขากำลังทำงานส่งของอยู่” หญิงวัยกลางคนที่แต่งตัวฉูดฉาดก็เปิดโปงมาร์ธาอย่างไร้ความปราณีขึ้นมาฉับพลัน เพราะทุกครั้งที่พบกัน พวกเขาจะพูดถึงลูกเขยของมาร์ธาอย่างแน่นอน มันได้กลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว “โอ้ มาร์ธา ทำไมลูกเขยของเธอถึงได้แย่มาก? ทำไมเธอไม่ให้ลูกสาวหย่ากับเขาไปซะล่ะ?” “เธอจะไม่ทำแบบนั้น ถ้าพวกเขาหย่ากัน ถ้าเธอแต่งงานใหม่ มันจะเป็นการแต่งงานครั้งที่สอง ไม่มีใครต้องการเธอหรอก เธอมีลูกติด ผู้ชายสมัยนี้ไม่ชอบแม่เลี้ยงเดี่ยว” “นั่นเป็นความจริง ใครจะอยากเลี้ยงลูกของคนอื่น?” ความคิดเห็นของผู้หญิงนั้นรุนแรง ภายนอกเพื่อน ๆ ดูเหมือนกำลังคิดถึงลูกสาวของเธอ แต่ภายใน เพื่อน ๆ อาจกำลังเพลิดเพลินกับความโชคร้ายของเธอ มาร์ธากัด
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 49
ฟิลิปยิ้มอย่างเจื่อน ๆ และพูดว่า “คุณแม่ครับ มีเรื่องด่วนอะไรครับ?” มาร์ธาจ้องมองเขา “นายต้องอยู่ที่นี่เพื่อเพิ่มจำนวนคนของเรา แสร้งทำเป็นประท้วง นายไม่ต้องไปสนใจอย่างอื่น” จากนั้นมาร์ธาและชายหญิงวัยกลางคนอีกสองสามคนไปเข้าร่วมการประท้วงและกรีดร้องออกมาดังที่สุดเท่าที่จะดังได้ มันเป็นภาพที่น่าตกใจ ฟิลิปได้รับข้อมูลบางส่วนจากผู้ยืนดูและเข้าใจสถานการณ์เล็กน้อย นี่คือบริษัทการลงทุนทางการเงิน และผู้อาวุโสกลุ่มนี้ได้ซื้อแผนการลงทุนบางอย่างจากที่นี่ พวกเขาควรจะได้รับผลตอบแทนของพวกเขาในวันนี้ อย่างไรก็ตาม อาคารหลังนี้ว่างเปล่า มีพนักงานระดับล่างเพียงไม่กี่คนและผู้จัดการหนึ่งคน จากการดูแล้ว นั่นน่าจะเป็นโครงการระดมทุนที่ผิดกฎหมาย! ที่นี่คือสถานที่ที่ปัญหาเกิดร้ายแรง พวกบริษัทแบบนี้มักจะมุ่งเป้าไปที่คนมีอันจะกินวัยกลางคน และเมื่อบางอย่างตกต่ำ พวกเขาจะหนีไป และเงินจะหายไปด้วย ไม่น่าแปลกใจเลยที่มาร์ธาจะกังวลมาก ฟิลิปรู้สึกว่าเรื่องปวดหัวกำลังจะมา เขาเดินเข้าไปและถามว่า “คุณแม่ คุณซื้ออะไรมา? ลงทุนไปเท่าไหร่?” หากเป็นเพียงจำนวนเล็กน้อย ฟิลิปก็ไม่กังวลมากนัก เขาแค่กลัวว่าแม่ยายของเขาจะลงทุนเ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 50
ในตอนนั้น เพื่อน ๆ ของมาร์ธาก็สังเกตเห็นฟิลิป พวกเขาพ่นลมออกมาและเยาะเย้ยว่า “มาร์ธา นั่นลูกเขยของคุณใช่ไหม? เขาดูธรรมดาและล่องลอยมาก เหมือนคนโง่ ลูกสาวของคุณสวยมาก เธอคงจะตาบอดถึงจะแต่งงานกับเขา!” “ใช่ คนไร้ประโยชน์เช่นนี้คือความเสื่อมเสียแก่พวกเราผู้อาวุโส โชคดีที่ลูกเขยของฉันไม่เหมือนเขา” กลุ่มผู้อาวุโสเริ่มหัวเราะเยาะเย้ย รอยยิ้มชื่นมื่นของมาร์ธาก่อนหน้านี้หายไปแล้ว เธอพ่นลมหายใจ “ไอ้ขยะที่น่าเวทนาคนนั้นไม่ใช่ลูกเขยของฉัน ในอีกไม่กี่วันฉันจะให้ลูกสาวของฉันหย่ากับเขา!” ฟิลิปเคยได้ยินการดูหมิ่นโดยตรงมาที่เขาโดยผู้อาวุโสกลุ่มนี้ เขาทำได้เพียงส่ายหัวและยิ้มอย่างเย็นชา เขาเคยชินกับคำดูถูกแบบนี้ พวกเขาเรียกเขาว่าไอ้ขยะที่น่าเวทนา แต่พวกเขากำลังทำอะไรที่นี่? พวกเขาเรียกไอเดนให้มาและช่วยเหลือ ตอนนี้ฟิลิปอยากเห็นจริง ๆ ว่าไอเดนจะสามารถช่วยในสถานการณ์นี้ได้อย่างไร ทันใดนั้นเอง รถมาเซราติสีขาวก็ขับออกไปบนถนน ดูวิบวับมาก มาร์ธาส่งเสียงร้องด้วยความยินดี “แอดดี้ คุณป้าอยู่ทางนี้ ดูสิ ไอเดนของเราอยู่ที่นี่ เราสามารถแก้ปัญหานี้ได้ในตอนนี้” มาร์ธาเน้นคำว่า 'ของเรา' ราวกับกลัวว่าคนอื่นจะ
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 51
ฟิลิปรู้สึกว่าขนบนผิวหนังของเขาลุกจากการอยู่ภายใต้การจับตาของฝูงชน จากนั้นเขาก็เห็นไอเดนเดินไปหาเขาด้วยรอยยิ้มร้าย “ฟิลิป ลองพูดซ้ำสิ่งที่นายพูดเมื่อกี้นี้ ฉันได้ยินไม่ชัด” ไอเดนดูเหมือนเป็นผู้มีอุปการะคุณ ฟิลิปคนนี้ชอบที่จะพูด ไม่ว่าที่ไหนก็ตามที่เขาไม่เป็นที่ต้องการ เขาไม่รู้จักที่ของเขาเหรอ? ถึงกล้าพูดจาไร้สาระแบบนั้น ถ้าฉัน ไอเดน แกรนท์ จัดการเรื่องนี้ไม่ได้ ไอ้ขยะอย่างเขาจะทำได้เหรอ? ฟิลิปขมวดคิ้ว หลังจากครุ่นคิด เขาก็ตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า “ฉันบอกว่าวันนี้ไม่ง่ายอย่างที่เห็น อาจมีการระดมทุนที่ผิดกฎหมายเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ ดังนั้นฉันจึงไม่คิดว่าการได้รับความช่วยเหลือจากใครซักคนจะแก้ปัญหานี้ได้ ดังนั้นฉันจึงอยากขอความช่วยเหลือจากเพื่อน มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?" เมื่อเห็นสิ่งนี้ ไอเดนก็พ่นลมหายใจออกมาทันที “ฉิบหายเอ๊ย นายนี่มันเหลือทนจริง ๆ ฟิลิป ตอนนี้นายยังมีเพื่อนเหรอ? ทำไม? วันนี้รู้สึกอยากรับบทเป็นพระเอกเหรอ? แน่นอน ทำไมคุณไม่จัดการเรื่องนี้ล่ะ?” หลังจากที่ไอเดนพูด ผู้อาวุโสรอบ ๆ ก็เริ่มด่าทอกัน “มาร์ธา ลูกเขยของเธอหมายความว่าอย่างไร? เขาต้องการเป็นผู้นำเหรอ? เขาดูโทรมมา
ทายาทอันดับหนึ่ง บทที่ 52
เขารู้ว่าบริษัทของลามาร์ทำอะไร เขาบอกลามาร์มาหลายครั้งแล้วอย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมนี้เป็นเหมือนหลุมที่ไม่มีที่สิ้นสุด เขากำลังจะตกลึกลงและลึกลงไปธีโอไม่ได้ติดต่อใครให้ช่วยเขาในเหตุการณ์เมื่อสองสามวันก่อนเหรอ?“เราควรดูแลลูกค้าอย่างไร?” ธีโอถามลามาร์หัวเราะอย่างเย็นชา “มันก็แค่กลุ่มคนชราชายหญิงที่ไม่มีมารยาท หากพวกเขาไม่อยากจะลงทุน พวกเขาคิดหรือว่าพวกเขาจะสามารถนำเงินเข้าโลงศพไปกับพวกเขาได้?”ลามาร์กล่าวหลังจากเห็นสีหน้าผิดหวังของธีโอ “ไม่เป็นไร ลูกพี่ธีโอ ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำอะไร พวกเขาทั้งหมดเป็นคนแก่ที่ไม่มีภูมิหลัง”เมื่อเขาพูดอย่างนั้น ธีโอก็รู้สึกโล่งใจมากขึ้นเมื่อทั้งสองกำลังจะดื่มกัน โทรศัพท์ของธีโอก็ดังขึ้นเขามองไปที่หมายเลขผู้โทร มันคือมิสเตอร์คลาร์ค!ในทันที ธีโอหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาด้วยความเคารพและให้ลามาร์เงียบ เขาพูดว่า “สายนี่คือมิสเตอร์คลาร์ค”นัยน์ตาของลามาร์บอกเป็นลางร้ายเมื่อได้ยินเช่นนั้นธีโอเคยเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับมิสเตอร์คลาร์คมาก่อน เขาเป็นคนพิเศษเป็นอย่างยิ่งเขาต้องการที่จะประจบประแจงมิสเตอร์คลาร์ค"มิสเตอร์คลาร์ค มีอะไรจะสั่งผมเหรอครับ?” ธีโอถามด
Latest chapter
